Ważne: nasze strony wykorzystują pliki cookies. Wyrażasz zgodę na używanie cookie, zgodnie z aktualnymi ustawieniami przeglądarki. Zapoznaj się z polityką prywatności.

Paul Zumthor - XIIe si?cle

Paul Zumthor - XIIe si?cle

Postprzez Klementyna Glińska » Pt gru 19, 2008 1:50 pm

Paul Zumthor,
Essai de poétique médiévale, Seuil, Paris 2000 (ed. 1: 1972)


p. 126

?Le concept de tradition nous ram?ne ? l\'opposition qui se marque jusqu\'au XIIe si?cle au moins, entre la poésie de langue vulgaire et le latin. En latin, la tradition poétique conserve, pour l\'essentiel, le caract?re d\'un \'humanisme\' culte de quelque héritage dont on se nourrit et d\'o? l\'on a conscience, ? tort ou ? raison, de tirer ses racines. ? l\'humaniste s\'oppose le pionnier: pionniers, ceux qui, durant les premiers si?cles des monarchies féodales cré?rent, pratiquement de rien, les traditions d\'une poésie roman. Mais celles-ci, lors m?me qu\'apr?s quelque temps elles se sont confirmées, int?grent, aux formes qui les définissent, comme un souvenir de ce qui les provoqua, cette considérable mutation culturelle: une conscience de leur modernité. Les témoignages ? ce propos sont nombreux, particuli?rement au XIIe si?cle. Une ancienne opposition, remontant aux habitude de pensée du haut Moyen Âge, change alors de sens: celle des Anciens et des Modernes. Il s\'était agi jusque-l? d\'une ligne de clivage, intérieure ? la tradition latine lettrée, y distinguant entre des go?ts, des attitudes différentes envers les auctores, et définissant en gros deux styles.?
Klementyna Glińska
Użytkownik
 
Posty: 553
Dołączył(a): Cz paź 02, 2008 3:38 pm

Powrót do Średniowiecze a humanizm

Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 1 gość

Polityka prywatności