Strona 1 z 1

Kallimach o Grzegorzu z Sanoka

PostNapisane: Śr lut 04, 2009 11:03 am
przez Klementyna Glińska
?Zaczął oto publicznie objaśniać Bukoliki Wergiliego, których tytuł i autor były dotychczas na tym terenie nikomu nieznane [ad eam diem extra omnium notitiam ea in regione fuerat]. Ta nowość [novitas] tak powszechną obudziła chęć słuchania Grzegorza, że nie było nikogo [ut nemo fuerit], kto będąc obeznany z literaturą, nie przyłączyłby się do grona słuchaczy. [?] wśród tak ogromnego i powszechnego zapału [?] został wkrótce ogłoszony magistrem nauk wyzwolonych [fuerit mox in disciplinis liberalibus magister declaratus], choć [?] jeszcze nie zajmował się tymi dziedzinami wiedzy, poprzez które zdobywa się ten tytuł, a tylko ograniczał się do retoryki i poezji, do których z natury się skłaniał i w których poczynił większe postępy, niż pozwalała na to nie uporządkowana jeszcze w tym czasie i w tym kraju nauka.?

Filip Kallimach, De vita et mores Gregorii Sanocensis archiepiscopi Leopoliensis,[w:] Philippi Callimachi Vita et mores Gregorii Sanocei, przeł. I. Lichońska, Warszawa 1963